又一番、沪水出牂牁。
江声汹鸣鼍。
正南人争望，转移虎节，弹压鲸波。
未见元戎羽葆，民气已冲和。
不待禁中选，李牧廉颇。
却顾边陲以北，似乘航共济，亡楫中河。
纵缆头襦尾，其奈不牢何。
□明公、一襟忠愤，想誓江、无日不酣歌。
当津者，岂应袖手，长宴江沱。
八声甘州·又一番沪水出牂牁
全文共 127 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沪水牂牁：长江上游及支流名称，代指西南地区。
虎节鲸波：军权标志与巨大波涛，喻战事。
元戎羽葆：主帅仪仗。
李牧廉颇：战国名将，喻良将。
亡楫中河：船桨丢失在河中，喻处境危险无助。
誓江：祖逖击楫誓师渡江收复中原的故事。
译文与赏析
这是一首激昂的爱国词。面对西南局势动荡，作者呼吁将领挺身而出，效仿李牧、廉颇保卫国家。词中运用大量军事典故，气势磅礴，表达了强烈的忧患意识和报国热情，风格豪放沉郁。