蝶恋花·高下亭台山水境

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

高gāo下xià亭tíng台tái山shān水shuǐ境jìng。
两liǎng畔pàn清qīng辉huī,中zhōng有yǒu垂chuí杨yáng径jìng。
鹭lù点diǎn前qián汀tīng供gōng雪xuě景jǐng。
花huā乘chéng流liú水shuǐ传chuán春chūn信xìn。
不bù醉zuì无wú归guī先xiān说shuō定dìng。
醉zuì待dài言yán归guī,又yòu被bèi风fēng吹chuī醒xǐng。
月yuè下xià壶hú天tiān游yóu未wèi尽jǐn。
广guǎng寒hán宫gōng是shì波bō中zhōng影yǐng。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂杨径:两旁种着垂柳的小路。

汀:水边平地。

壶天:道家所说的仙境,也指小天地。

广寒宫:月宫。

波中影:水中的倒影。

译文

高低错落的亭台楼阁构成了山水胜境。两岸清澈的光辉映照,中间有一条垂柳夹道的小径。白鹭点缀在前面的沙洲上,呈现出如雪般的景色。花朵随着流水传递着春天的信息。事先说好不喝醉就不回家。等到喝醉了准备回去,又被风吹醒。在月光下游览这壶中天地还没尽兴,只见广寒宫的倒影就在波光之中。

赏析

词作以写景为主,营造了一种宁静而梦幻的氛围。通过对亭台、垂杨、白鹭、流水等景物的细腻描绘,展现了江南水乡的独特韵味。结尾将月宫倒影融入水中,虚实相生,增添了浪漫色彩,表达了作者对自然美景的留恋和沉醉。