蝶恋花·南北两山骄欲斗

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

南nán北běi两liǎng山shān骄jiāo欲yù斗dòu。
中zhōng有yǒu涟lián漪yī,莫mò道dào壶hú山shān小xiǎo。
落luò落luò情qíng怀huái临lín漂piāo渺miǎo。
驾jià言yán来lái处chù铃líng斋zhāi悄qiāo。
行xíng到dào桃táo溪xī花huā解jiě笑xiào。
人rén面miàn相xiàng逢féng,竞jìng好hǎo窥kuī寒hán照zhào。
醉zuì步bù敧jī斜xié西xī日rì少shǎo。
欢huān声shēng犹yóu唱chàng多duō情qíng调diào。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壶山:指形状像壶的山,或特指某座小山,常用来形容小巧精致的景致。

漂渺:同“缥缈”,隐隐约约,若有若无。

铃斋:挂有铃铛的书斋,或指官署中的书房。

桃溪:桃花源般的溪流,象征隐居或美好的地方。

寒照:寒冷的阳光或月光倒影。

敧斜:倾斜,歪斜,形容醉态。

译文

南北两座山气势骄横仿佛要争斗起来。中间荡漾着涟漪,不要说这座壶形的小山太小。怀着落落寡合的情怀来到这缥缈的水边,驾车来到安静的书斋旁。走到桃花溪畔,花儿仿佛也在微笑。人的面容在水中相遇,争相窥视那清冷的倒影。醉步踉跄,西边的太阳已经很少了。欢声笑语中仍然唱着多情的曲调。

赏析

这首词描绘了一次山水游览的经历,语言清新自然。通过拟人手法赋予山水以性格,如“骄欲斗”、“花解笑”,增加了画面的生动感。同时,词中融入了作者的主观情感,从“落落情怀”到“欢声犹唱”,展现了心境的变化和对自然美的陶醉。