蝶恋花·水鉴中看尤未老

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

水shuǐ鉴jiàn中zhōng看kàn尤yóu未wèi老lǎo。
乘chéng兴xìng拿ná舟zhōu,更gèng向xiàng湘xiāng江jiāng过guò。
俯fǔ仰yǎng太tài虚xū都dōu一yí个gè。
九jiǔ春chūn风fēng思sī谁shuí吟yín到dào。
闲xián上shàng钓diào台tái云yún外wài坐zuò。
待dài得dé金jīn鳞lín,始shǐ放fàng芳fāng尊zūn倒dào。
醉zuì后hòu言yán归guī犹yóu更gèng早zǎo。
素sù纤xiān有yǒu数shù君jūn须xū道dào。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水鉴:水面如镜子。

拿舟:撑船。

湘江:湖南境内的河流。

太虚:天空,宇宙。

九春风思:指春天的思绪或才华。

金鳞:指鱼。

芳尊:酒杯。

素纤:白色的细线,可能指钓线或某种装饰。

译文

在水面如镜中看自己,觉得自己还未老。趁着兴致撑船,更向湘江驶去。俯仰之间,感觉整个宇宙都是一个整体。那充满春意的思绪谁能吟诵出来?闲适地登上钓台,坐在云端之外。等待鱼儿上钩,才把酒杯倒满。喝醉后说回去还太早。那白色的细线有多少,你需要告诉我。

赏析

词作表现了一种悠闲自在的生活态度。通过泛舟、垂钓等活动,展现了作者与自然亲近的乐趣。语言平淡中见真情,意境清远,反映了宋代文人追求闲适生活和精神自由的风尚。