喜迁莺·雕栏闲倚瑞雪霁浣出人间金碧

宋 ·宋词 ·词牌:喜迁莺

雕diāo栏lán闲xián倚yǐ,瑞ruì雪xuě霁jì、浣huàn出chū人rén间jiān金jīn碧bì。
下xià想xiǎng名míng园yuán,芳fāng心xīn多duō少shǎo,欲yù占zhàn九jiǔ州zhōu颜yán色sè。
洞dòng开kāi路lù入rù丹dān汉hàn,自zì是shì神shén仙xiān真zhēn宅zhái。
寒hán吟yín外wài,看kàn歌gē云yún舞wǔ雪xuě,光guāng阴yīn难nán得dé。
谁shuí共gòng怀huái古gǔ意yì,东dōng海hǎi一yī老lǎo,居jū易yì头tóu垂chuí白bái。
自zì此cǐ英yīng雄xióng,功gōng名míng相xiāng继jì,空kōng有yǒu寂jì寥liáo遗yí迹jì。
圣shèng贤xián电diàn拂fú休xiū笑xiào,离lí合hé许xǔ多duō宾bīn客kè。
使shǐ君jūn乐lè与yǔ人rén同tóng,且qiě对duì云yún门mén斜xié日rì。

全文共 131 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞雪霁:吉祥的雪停了。

浣出:洗出,显露出。

金碧:金碧辉煌的建筑。

丹汉:红色的天河,或指仙境。

歌云舞雪:形容歌声舞姿美妙。

东海一老:指孔子曾游历东海,或泛指智者。

居易头垂白:白居易晚年头发变白,此处借指年老。

电拂:闪电掠过,比喻时间短暂或世事变幻。

隼旟:绘有隼鸟的旗帜,代指高官出行。

译文

倚靠着雕花的栏杆,瑞雪初停,洗出了人间金碧辉煌的景色。回想著名的园林,多少芳心想要占据九州的颜色。道路开通进入红色的天河,这里本来就是神仙真正的住所。在寒冷的吟诵之外,看着歌声如云、舞姿如雪,这样的光阴难得。谁能和我一起怀古?就像东海的老者一样,像白居易那样头发垂白。从此以后英雄辈出,功名相继,只留下寂寥的遗迹。圣贤如闪电般消逝,不要嘲笑,宾客们经历了许多离合。使君的快乐与众人相同,姑且对着云门的斜阳。

赏析

这首词气势宏大,融合了写景、抒情和议论。通过对雪后美景的描绘和对历史人物的联想,表达了对时光流逝和世事变迁的感慨。语言华丽典雅,意境深远,体现了作者深厚的文化底蕴和广阔的历史视野。