洞仙歌·世间言笑天上谁欢聚

宋 ·宋词 ·词牌:洞仙歌

世shì间jiān言yán笑xiào,天tiān上shàng谁shuí欢huān聚jù。
河hé汉hàn涵hán秋qiū静jìng无wú暑shǔ。
望wàng丹dān霄xiāo杳yǎo杳yǎo,云yún幄wò俄é开kāi,缘yuán会huì远yuǎn,空kōng引yǐn时shí情qíng万wàn缕lǚ。
彩cǎi楼lóu人rén送sòng目mù,今jīn夕xī无wú双shuāng,巧qiǎo在zài灵líng丝sī暗àn相xiāng许xǔ。
爽shuǎng气qì御yù西xī风fēng,众zhòng乐lè难nán寻xún,乘chéng槎chá看kàn、鹊què桥qiáo初chū度dù。
过guò几jǐ刻kè良liáng时shí、早zǎo已yǐ分fēn飞fēi,向xiàng月yuè下xià何hé辞cí,十shí分fēn芳fāng醑xǔ。

全文共 107 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河汉:银河。

丹霄:红色的天空,指仙界。

云幄:云做的帷幕。

缘会:机缘相会。

彩楼:七夕乞巧时搭建的彩楼。

灵丝:神奇的丝线,指乞巧用的针线。

乘槎:乘坐木筏,传说有人乘槎至天河。

鹊桥:牛郎织女相会的桥。

芳醑:美酒。

译文

世间的言笑,天上谁能欢聚。银河含着秋天,静得没有暑气。望着红色的天空遥远模糊,云做的帷幕忽然打开,机缘相会遥远,空牵引着时情万缕。彩楼上的人目送,今晚独一无二,巧妙在于灵丝暗中相许。清爽之气驾驭西风,众人的快乐难以寻找,乘着木筏看,鹊桥初次渡过。过了几刻美好的时间,早已分别飞去,在月下何辞,十分美酒。

赏析

词作以七夕为背景,描绘了牛郎织女相会的浪漫场景。通过对银河、彩楼、鹊桥等意象的运用,营造出神秘而唯美的氛围。语言优美动人,情感细腻,表达了对爱情和美好事物的向往与珍视。