杳无风色，肠断莲花信。
水鉴云垂数峰影。
向劳生辛苦，寒暑煎人，争不老，空想秋堂夜静。
玉姬挥皓月，时送微凉，莫吝金卮为伊尽。
柳下夕阳收，傍水重游，花茵上、雪回襟冷。
问避暑天机、自有奇人，但且对湖光，世间谁醒。
洞仙歌·杳无风色肠断莲花信
全文共 107 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杳无风色：完全没有风的样子。
莲花信：关于莲花的消息，或指莲花开放。
水鉴：水面如镜。
数峰影：几座山峰的倒影。
劳生辛苦：辛劳的人生。
煎人：折磨人。
玉姬：美女。
皓月：明亮的月亮。
金卮：金酒杯。
花茵：落花铺成的地毯。
雪回襟冷：雪花回旋，衣襟寒冷。
避暑天机：躲避暑气的奥秘。
奇人：奇特的人。
译文
完全没有风的样子，让人断肠的是莲花的消息。水面如镜，云垂下来映出几座山峰的影子。对于辛劳的人生，寒暑交替折磨人，怎么不会老，空想着秋天夜晚的安静。美女挥动着明亮的月亮，时常送来微凉，不要吝惜金酒杯为她喝尽。柳树下夕阳收尽，沿着水边重新游玩，在落花铺成的地毯上，雪花回旋衣襟寒冷。问躲避暑气的奥秘，自有奇特的人，但姑且面对湖光，世间有谁清醒。
赏析
这首词营造了一种静谧而略带忧伤的氛围。通过对无风、倒影、寒暑等意象的描写，表达了对人生苦短和世事无常的感叹。语言凝练，意境深远，富有哲理意味，引人深思。