洞仙歌·乱蝉何事冒暑吟如诉

宋 ·宋词 ·词牌:洞仙歌

乱luàn蝉chán何hé事shì,冒mào暑shǔ吟yín如rú诉sù。
断duàn续xù声shēng中zhōng为wèi谁shuí苦kǔ。
阵zhèn云yún行xíng碧bì落luò,舒shū卷juǎn光guāng阴yīn,秋qiū意yì爽shuǎng,俄é作zuò晴qíng空kōng骤zhòu雨yǔ。
明míng珠zhū无wú限xiàn数shù。
都dōu在zài荷hé花huā,疑yí是shì星xīng河hé对duì庭tíng户hù。
莫mò负fù昼zhòu如rú年nián,况kuàng有yǒu清qīng尊zūn,披pī襟jīn坐zuò、水shuǐ风fēng来lái处chù。
信xìn美měi景jǐng良liáng辰chén、自zì古gǔ难nán并bìng,既jì不bù遇yù多duō才cái,岂qǐ能néng欢huān聚jù。

全文共 108 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冒暑:顶着酷暑。

阵云:成片的云。

碧落:天空。

俄作:忽然变成。

昼如年:白天像一年那么长。

清尊:酒杯。

披襟:敞开衣襟。

美景良辰:美好的景色和时间。

难并:难以同时具备。

译文

杂乱的蝉为什么事,顶着酷暑吟叫像在诉说。断续的声音为谁痛苦。阵云在天空中行走,舒卷着光阴,秋意清爽,忽然变成了晴空骤雨。无限的明珠数量。都在荷花上,怀疑是星河对着庭院门户。不要辜负白天像一年那么长,何况有清酒,敞开衣襟坐在水风吹来的地方。相信美景良辰自古难以同时具备,既然没有遇到多才的人,怎么能欢聚。

赏析

词作通过描写夏日雷雨前后的景象,抒发了对时光流逝和知音难觅的感慨。语言清新脱俗,意境幽远,将自然景观与内心情感紧密结合,体现了作者敏锐的观察力和深邃的思考。