喜迁莺·梅霖初歇

宋 ·宋词 ·词牌:喜迁莺

梅méi霖lín初chū歇xiē。
乍zhà绛jiàng蕊ruǐ海hǎi榴liú,争zhēng开kāi时shí节jié。
角jiǎo黍shǔ包bāo金jīn,香xiāng蒲pú切qiè玉yù,是shì处chù玳dài筵yán罗luó列liè。
斗dòu巧qiǎo尽jǐn输shū少shào年nián,玉yù腕wàn彩cǎi丝sī双shuāng结jié。
舣yǐ彩cǎi舫fǎng,看kàn龙lóng舟zhōu两liǎng两liǎng,波bō心xīn齐qí发fā。
奇qí绝jué。
难nán画huà处chù,激jī起qǐ浪làng花huā,飞fēi作zuò湖hú间jiān雪xuě。
画huà鼓gǔ喧xuān雷léi,红hóng旗qí闪shǎn电diàn,夺duó罢bà锦jǐn标biāo方fāng彻chè。
望wàng中zhōng水shuǐ天tiān日rì暮mù,犹yóu见jiàn朱zhū帘lián高gāo揭jiē。
归guī棹zhào晚wǎn,载zài菏hé花huā十shí里lǐ,一yī钩gōu新xīn月yuè。

全文共 135 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅霖:梅雨。

绛蕊海榴:深红色花蕊的海石榴(石榴)。

角黍:粽子。

香蒲切玉:切好的香蒲根茎,如玉般洁白。

玳筵:丰盛的宴席。

玉腕彩丝双结:手腕上系着五彩丝绳。

舣彩舫:停泊彩色的船。

锦标:竞赛的奖品。

荷十里:十里荷花。

译文

梅雨刚刚停止。突然深红色的石榴花,到了争开的时节。粽子包着金子,香蒲切成玉块,到处罗列着丰盛的宴席。斗智斗勇全输给了少年,手腕上系着五彩丝绳的双结。停泊彩色的船只,看龙舟成双成对,在波浪中心齐发。真是奇绝。难以描绘的地方,激起浪花,飞成湖间的雪。画鼓喧腾如雷,红旗闪电般挥舞,夺得锦标才结束。远望中水天相接日暮,还能看见朱帘高高揭起。归来的船桨晚了,载着十里荷花,一弯新月。

赏析

这首词生动地再现了端午节赛龙舟的热闹场面。通过对食物、服饰、船只、比赛过程的细致描写,展现了浓郁的民俗风情。语言色彩斑斓,节奏紧凑,充满了活力和喜庆气氛,具有很高的艺术观赏性。