酦醅初熟。
竞看九日、西风弄寒菊。
姝子新妆，向晓淡黄千簇。
清香闹处君须住，掺盈头、醉乡相逐。
马台欢笑，龙山纵逸，佳话重绪。
共尽日、登临未足。
更休问明年，浮世荣辱。
难得良辰，鬓发见秋尤绿。
且邀月照金尊上，近人寒、如对飞瀑。
宴归还趁人来，茱萸佩垂红玉。
桂枝香·酦醅初熟
全文共 132 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酦醅：未过滤的重酿酒。
九日：重阳节。
姝子：美女。
千簇：很多丛。
掺盈头：插满头。
马台：指孟嘉落帽的故事发生地，或泛指登高之处。
龙山：指桓温重阳登龙山的故事。
佳话重绪：美好的故事重新开始。
浮世荣辱：世俗的荣誉和耻辱。
茱萸佩垂红玉：佩戴茱萸囊，垂着红玉饰物。
译文
酒刚刚酿熟。竞相观看重阳节，西风吹弄着寒冷的菊花。美女新妆，在拂晓时分淡黄色的菊花开了千簇。在清香喧闹的地方你必须停下，插满头的菊花，追逐醉乡。在马台欢笑，在龙山放纵逸乐，美好的故事重新开始。共同度过整天，登临游玩还不够。更不要问明年的事，世俗的荣誉和耻辱。难得的良辰美景，鬓发见到秋天反而更加翠绿。姑且邀请月亮照在金杯上，靠近人的寒气，好像对着飞瀑。宴会回来趁人来，佩戴茱萸垂着红玉。
赏析
词作紧扣重阳节主题，描绘了赏菊、饮酒、登高的节日习俗。通过引用孟嘉、桓温等典故，增添了文化厚度。语言活泼生动，情感乐观向上，表达了珍惜当下、享受生活的积极态度。