踏莎行·临水夭桃倚墙繁李

宋 ·宋词 ·词牌:踏莎行

临lín水shuǐ夭yāo桃táo,倚yǐ墙qiáng繁fán李lǐ。
长zhǎng杨yáng风fēng掉diào青qīng骢cōng尾wěi。
尊zūn中zhōng有yǒu酒jiǔ且qiě酬chóu春chūn,更gèng寻xún何hé处chù无wú愁chóu地dì。
明míng日rì重zhòng来lái,落luò花huā如rú绮qǐ。
芭bā蕉jiāo渐jiàn展zhǎn山shān公gōng启qǐ。
欲yù笺jiān心xīn事shì寄jì天tiān公gōng,教jiào人rén长zhǎng对duì花huā前qián醉zuì。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夭桃:艳丽的桃花。

繁李:繁茂的李花。

长杨:汉代宫苑名,此处指杨柳。

青骢:青白杂色的马。

酬春:报答春光。

山公启:指嵇康之子嵇绍,或泛指书信。

天公:老天爷。

译文

临水的桃花艳丽,倚墙的李花繁茂。长杨风中摇曳,拂动青骢马的尾巴。杯中有酒暂且报答春光,更去哪里寻找没有愁绪的地方?明天重来,落花如锦缎般铺地。芭蕉叶渐渐展开,像山公的启事。想要写下心事寄给天公,让人长久地在花前醉倒。

赏析

此词借惜春表达愁绪。上片写景,繁花似锦却引发愁思,体现了“乐景写哀”的手法。下片设想明日重来之景,落花满地,更显凄凉。结尾“教人长对花前醉”,是一种逃避现实的方式,反映了诗人内心深处的苦闷与对美好时光易逝的无奈。