定风波·自断此生休问天

宋 ·宋词 ·词牌:定风波

自zì断duàn此cǐ生shēng休xiū问wèn天tiān。
白bái头tóu波bō上shàng泛fàn孤gū船chuán。
老lǎo去qù文wén章zhāng无wú气qì味wèi。
憔qiáo悴cuì。
不bù堪kān驱qū使shǐ菊jú花huā前qián。
闻wén道dào使shǐ君jūn携xié将jiāng吏lì。
高gāo会huì。
参cān军jūn吹chuī帽mào晚wǎn风fēng颠diān。
千qiān骑qí插chā花huā秋qiū色sè暮mù。
归guī去qù。
翠cuì娥é扶fú入rù醉zuì时shí肩jiān。

全文共 83 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

自断:自我决断。

使君:对州郡长官的尊称。

参军:官职名。

吹帽:典出孟嘉落帽,形容风流潇洒。

千骑:形容随从众多。

翠娥:美女。

译文与赏析

这首词表现了诗人晚年淡泊名利、顺应自然的心态。开头“自断此生休问天”气势磅礴,宣告了与命运抗争的结束。中间描写秋日集会,虽有繁华景象,但诗人以“憔悴”自居,显示出内心的孤独。结尾以美人扶醉收场,既有风流余韵,又透露出一种无可奈何的苍凉感。