减字木兰花·使君那里

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

使shǐ君jūn那nà里lǐ。
千qiān骑qí尘chén中zhōng依yī约yuē是shì。
拂fú我wǒ眉méi头tóu。
无wú处chǔ重zhòng寻xún庾yǔ信xìn愁chóu。
山shān云yún弥mí漫màn。
夹jiā道dào旌jīng旗qí联lián复fù断duàn。
万wàn事shì茫máng茫máng。
分fēn付fù澄chéng波bō与yǔ烂làn肠cháng。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使君:对州郡长官的尊称。

千骑:形容随从众多。

庾信愁:庾信滞留北朝,怀念故国,其愁绪深重。

澄波:清澈的水波。

烂肠:形容极度悲伤。

译文

使君在哪里?在千骑扬起的尘土中隐约可见。拂动我的眉头,无处重新寻找庾信那样的乡愁。山间的云雾弥漫,道路两旁旌旗连绵不断又断续。万事茫茫不可知,只能把这悲伤托付给清澈的水波和断肠的泪水。

赏析

此词写送别或行旅之感,借用庾信典故表达羁旅之愁。意境苍茫,情感深沉,反映了词人在宦海沉浮中的迷茫与痛苦。