画堂春·东堂西畔有池塘

宋 ·宋词 ·词牌:画堂春

东dōng堂táng西xī畔pàn有yǒu池chí塘táng。
使shǐ君jūn棐fěi几jǐ明míng窗chuāng。
日rì西xī人rén吏lì散sàn东dōng廊láng。
蒲pú苇wěi送sòng清qīng凉liáng。
翠cuì管guǎn细xì通tōng岩yán溜liū,小xiǎo峰fēng重chóng叠dié山shān光guāng。
近jìn池chí催cuī置zhì琵pí琶pá床chuáng。
衣yī带dài水shuǐ风fēng香xiāng。

全文共 63 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棐几:非木制的几案,指书桌。

岩溜:岩石间流下的泉水。

琵琶床:放置琵琶的架子。

译文

东堂的西侧有一个池塘,使君的书桌摆放在明亮的窗前。太阳西斜,官吏们散去,来到东廊。蒲苇送来清凉的感觉。翠绿的管子细细接通岩石间的流水,小山峰重叠呈现出山光。靠近池塘催促放置琵琶床,衣带上沾染了水风的香气。

赏析

描绘官府庭院的清幽雅致,动静结合,感官体验丰富。表现了诗人对宁静生活的向往。