半烟半雨溪桥畔。
渔翁醉著无人唤。
疏懒意何长。
春风花草香。
江山如有待。
此意陶潜解。
问我去何之。
君行到自知。
菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶潜：即陶渊明，东晋著名隐士。
江山如有待：化用杜甫诗句，意为江山似乎在等待知音。
译文
在半烟半雨的溪桥旁边，一位老渔翁醉倒了，没有人来唤醒他。他那疏懒的神态意味深长，伴随着春风中花草的香气。这里的江山仿佛一直在等待着什么人，这种心意只有陶渊明能够理解。如果你问我要去哪里，等你走到那里自然就明白了其中的妙处。
赏析
这首词通过对渔翁醉卧溪桥的描写，展现了一种闲适自得的生活状态。引用陶渊明的典故，强化了归隐的主题，结尾含蓄隽永，留给读者无限的想象空间，体现了宋词的理趣之美。