蓦山溪·山围江暮

宋 ·宋词 ·词牌:蓦山溪

山shān围wéi江jiāng暮mù。
天tiān镜jìng开kāi晴qíng絮xù。
斜xié影yǐng过guò梨lí花huā,照zhào文wén星xīng、老lǎo人rén星xīng聚jù。
清qīng樽zūn一yī笑xiào,欢huān甚shèn却què成chéng愁chóu,别bié时shí襟jīn,馀yú点diǎn点diǎn,疑yí是shì高gāo唐táng雨yǔ。
无wú人rén知zhī处chù。
梦mèng里lǐ云yún归guī路lù。
回huí雁yàn晓xiǎo风fēng清qīng,雁yàn不bù来lái、啼tí鸦yā无wú数shù。
心xīn情qíng老lǎo懒lǎn,尤yóu物wù解jiě宜yí人rén,春chūn尽jǐn也yě,有yǒu南nán风fēng,好hǎo便biàn回huí帆fān去qù。

全文共 109 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天镜:比喻平静的水面。

高唐雨:典出宋玉《高唐赋》,指男女欢会。

尤物:特别美好的人或物。

译文与赏析

词人在暮江景色中融入了离愁别绪和人生感悟。‘欢甚却成愁’揭示了乐极生悲的心理规律,‘疑是高唐雨’借用典故含蓄表达情感纠葛。结尾以‘好便回帆去’作结,表现出一种顺应自然、及时抽身的豁达态度。