庾郎三九常安乐。
使有万钱无处著。
徐熙小鸭水边花，明月清风都占却。
朱颜老尽心如昨。
万事休休休莫莫。
樽前见在不饶人，欧舞梅歌君更酌。
木兰花令·庾郎三九常安乐
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庾郎：指南北朝时南朝梁的庾信，此处借指生活清贫但精神富足的友人或自况。
三九：指冬至后的第三个九天，即数九寒天中最冷的时候，也泛指寒冬。
万钱：形容财富极多，语出《晋书》中石崇、王恺斗富的故事，这里反用其意。
徐熙：五代南唐著名画家，擅长花鸟画，尤以“落墨法”著称。
小鸭水边花：指徐熙画作中的题材，象征自然野趣与高洁品格。
朱颜：红润的面容，代指青春年华。
休休莫莫：意为算了、罢了，表示对世俗纷扰的厌倦与放弃。
樽前见在不饶人：酒杯前的时光（或老友）不轻易放过人，意指及时行乐或友情深厚不容虚度。
译文
虽然身处严寒的冬季，像当年的庾信一样生活简朴，但内心却感到常有的安乐。即使拥有堆积如山的万贯家财，在这清冷的天地间竟也无处安放，不如舍弃。你看那徐熙笔下的水边小鸭与野花，连同明月清风这般美好的自然景致，都被这画中意境全然占有了。尽管青春容颜已经老去，但心境依然如往昔般澄澈不变。世间万事纷纷扰扰，索性都放下吧，不再去计较那些是非得失。在酒杯面前，老朋友的情谊毫不留情地催促着我们要尽情欢饮，伴着欧舞梅歌的曲调，请你再斟满一杯酒来畅叙幽情。
赏析
此词通过对比物质财富与精神自由，表达了作者安贫乐道、超脱世俗的人生态度。借用徐熙画作意象，营造出清雅脱俗的艺术境界，结尾劝酒之语更显豪放洒脱之情。