小梅花·梅花引·思前别

宋 ·宋词 ·词牌:小梅花·梅花引

思sī前qián别bié。
记jì时shí节jié。
美měi人rén颜yán色sè如rú花huā发fā。
美měi人rén归guī。
天tiān一yī涯yá。
娟juān娟juān姮héng娥é,三sān五wǔ满mǎn还hái亏kuī。
翠cuì眉méi蝉chán鬓bìn生shēng离lí诀jué。
遥yáo望wàng青qīng楼lóu心xīn欲yù绝jué。
梦mèng中zhōng寻xún。
卧wò巫wū云yún。
觉jué来lái珠zhū泪lèi,滴dī向xiàng湘xiāng水shuǐ深shēn。
愁chóu无wú已yǐ。
奏zòu绿lǜ绮qǐ。
历lì历lì高gāo山shān与yǔ流liú水shuǐ。
妙miào通tōng神shén。
觉jué知zhī音yīn。
不bù知zhī暮mù雨yǔ朝zhāo云yún、何hé山shān岑cén。
相xiāng思sī无wú计jì堪kān可kě比bǐ。
珠zhū箔bó雕diāo阑lán集jí千qiān里lǐ。
漏lòu将jiāng分fēn。
月yuè窗chuāng明míng。
一yī夜yè梅méi花huā忽hū开kāi、疑yí是shì君jūn。

全文共 161 字 · 22 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姮娥:嫦娥。

三五:农历十五,月圆之夜。

蝉鬓:古代妇女的一种发式。

绿绮:古琴名,代指琴。

珠箔:珍珠帘。

漏将分:夜将过半。

译文

思念以前的分别。记得当时的时节。美人的容颜像花儿一样绽放。美人回去了。远在天边。娟娟的嫦娥,在十五月圆时圆满,随后又亏损。翠眉蝉鬓之间产生了离别的诀别。遥望青楼,心都要碎了。在梦中寻找。卧在巫云之中。醒来时,珍珠般的泪水,滴入湘水深处。愁绪没有止息。弹奏绿绮琴。清晰地听到高山流水之音。奇妙地通神。觉得遇到了知音。却不知道暮雨朝云,落在哪座山峰。相思没有办法可比拟。珠帘雕栏聚集了千里之遥。夜漏将要过半。月光照亮窗户。一夜之间梅花忽然开放,怀疑那是你来了。

赏析

这是一首长篇慢词,情感浓烈,结构宏大。从回忆分别到梦中寻觅,再到醒后弹琴,层层递进。结尾以梅花开放喻故人归来,虚实相生,极具浪漫主义色彩。