斜日平山寒已薄。
雪过松梢，犹有残英落。
晚色际天天似幕。
一尊先与东风约。
邀得红梅同宴乐。
酒面融春，春满纤纤萼。
客意为伊浑忘却。
归船且傍花阴泊。
鹊踏枝·蝶恋花·斜日平山寒已薄
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平山：平山堂，位于扬州，欧阳修所建。
残英：凋谢的花瓣。
际天：连接天空。
东风：春风。
纤纤萼：细小的花萼。
伊：你，指红梅。
译文
夕阳斜照在平山堂前，寒意已经变得稀薄。雪花掠过松树的梢头，仍然有零星的落花飘落下来。晚色苍茫，天边仿佛挂着一层帷幕。我先举起一杯酒，与东风立下约定。邀请红梅一同来享受宴饮的乐趣。酒面上融化的春意，充满了那细小精致的花萼。作为客人的心意，因为沉醉于此而完全忘却了其他烦恼。归去的船只暂且停靠在花树的阴影旁边。
赏析
此词写景抒情，捕捉了冬末春初雪后梅开的瞬间美景。通过与东风相约、邀红梅宴乐，赋予自然景物以人情味。结尾“归船且傍花阴泊”留有余韵，表现了诗人对美好事物的留恋和闲适自得的心境，格调清新雅致。