水枫叶下，乍湖光清浅。
凉生商素。
西帝宸游罗翠盖，拥出三千宫女。
绛采娇春，铅华掩昼，占断鸳鸯浦。
歌声摇曳，浣沙人在何处。
别岸孤袅一枝，广寒宫殿，冷落栖愁苦。
雪艳冰肌羞淡泊，偷把胭脂匀注。
媚脸笼霞，芳心泣露，不肯为云雨。
金波影里，为谁长恁凝伫。
念奴娇·水枫叶下乍湖光清浅
全文共 128 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商素：指秋天，五行中秋属金，色尚白。
西帝：指秋神少昊。
宸游：帝王出游。
鸳鸯浦：水边栖息鸳鸯之地。
广寒宫殿：月宫。
译文
枫叶飘落在水面上，湖光乍看之下显得清澈浅淡，凉意随着秋天的气息而生。秋神出游时，罗伞翠盖簇拥，仿佛带出了三千宫女。红色的花朵娇媚如春，铅华掩饰了白昼的光芒，占据了鸳鸯栖息的水滨。歌声摇曳飘忽，浣纱的女子如今身在何处？另一岸孤零零地挺立着一枝荷花，就像广寒宫中冷落栖息的愁苦之人。它那雪艳冰肌般的姿态羞于淡泊，偷偷地用胭脂匀注色彩。妩媚的脸庞笼罩着霞光，芳心含着露珠哭泣，不肯化作云雨随风而去。在金波荡漾的影子裡，它是为谁长久地凝立伫候呢？
赏析
此词咏荷，实则托物言志。上片铺陈秋日荷塘盛况，下片聚焦孤荷，赋予其人格化特征，“不肯为云雨”暗示高洁自守，“为谁长恁凝伫”则流露深情与孤独，艺术感染力极强。