减字木兰花·笔端红翠

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

笔bǐ端duān红hóng翠cuì。
造zào化huà工gōng夫fu春chūn有yǒu意yì。
云yún梦mèng涵hán胸xiōng。
好hǎo去qù蓬péng山shān十shí二èr重chóng。
天tiān街jiē追zhuī骑qí。
催cuī唤huàn谪zhé仙xiān泥ní样yàng醉zuì。
电diàn扫sǎo云yún空kōng。
百bǎi斛hú明míng珠zhū咳ké唾tuò中zhōng。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笔端红翠:指文章辞藻华丽。

造化工夫:自然的创造力。

云梦涵胸:胸怀广阔,如云梦泽。

蓬山:蓬莱仙山,指翰林院或高官职位。

天街:京城街道。

谪仙:指李白,代指才华横溢的文人。

泥样醉:烂醉如泥。

电扫云空:形容气势迅猛。

百斛明珠:形容诗文价值连城。

译文

笔下的文字红绿相间,辞藻华美。这是造化之功,春天有意相助。胸怀像云梦泽一样宽广,正好去攀登十二重高的蓬莱仙山(指入朝为官)。在京城的街道上追逐车马,催促那位像谪仙一样的朋友喝个烂醉。气势如闪电扫过云层,口中吐出的诗句就像百斛明珠一样珍贵。

赏析

这是一首赠友或自况的词,充满豪情与赞誉。作者用“云梦涵胸”、“蓬山十二重”夸张地形容友人的才华与前途。结尾“百斛明珠咳唾中”极言其文采斐然,整首词气势磅礴,展现了宋代文人之间的相互欣赏与豪迈气概。