绰约彤霞降紫霄。
是仙子风标。
湘裙明佩响琼瑶。
散馥郁、暗香飘。
小春十月寒犹浅，妆粉弄梅梢。
秦楼风月待吹箫。
舞双鹤、醉蟠桃。
燕归梁·绰约彤霞降紫霄
全文共 66 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绰约：姿态柔美。
彤霞：红色的云霞。
紫霄：天空高处。
风标：风度品格。
湘裙：裙子。
琼瑶：美玉，指佩饰。
小春：农历十月，俗称小阳春。
秦楼：指歌舞场所或仙人住所。
吹箫：典出弄玉吹箫引凤。
蟠桃：神话中西王母的仙果。
译文
姿态柔美的身影如同红色云霞从天界降临。她有着仙子般的风度。穿着湘裙，佩戴着响亮的玉饰。散发着浓郁的香气，暗暗飘散。农历十月天气尚暖，她在梅花枝头嬉戏打扮。秦楼的清风明月等待着吹箫的伴侣。舞动着双鹤，沉醉在品尝蟠桃的快乐中。
赏析
词作极力渲染一位仙女般女子的出场。运用“彤霞”、“紫霄”、“琼瑶”等华丽辞藻，营造梦幻般的仙境氛围。后半部分引入“秦楼”、“吹箫”、“蟠桃”等典故，暗示这是一场高雅的宴乐或爱情邂逅，风格绮丽浪漫。