好事近·兰烛画堂深歌吹已终瑶席

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

兰lán烛zhú画huà堂táng深shēn,歌gē吹chuī已yǐ终zhōng瑶yáo席xí。
碾niǎn破pò密mì云yún金jīn缕lǚ,送sòng蓬péng莱lái归guī客kè。
看kàn看kàn宣xuān诏zhào未wèi央yāng宫gōng,草cǎo诏zhào侍shì宸chén极jí。
拜bài赐cì一yī杯bēi甘gān露lù,泛fàn天tiān边biān春chūn色sè。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰烛:带有兰花香气的蜡烛。

画堂:装饰华丽的厅堂。

歌吹:歌唱和吹奏音乐。

瑶席:珍贵的席位。

碾破密云:指研磨茶饼。

金缕:指茶沫或金丝。

蓬莱归客:指刚从朝廷或仙境归来的人,此处可能指受召见的官员。

宣诏未央宫:在皇宫宣布诏书。

草诏侍宸极:起草诏书侍奉皇帝。

甘露:指美酒或恩泽。

译文

兰花香的蜡烛照亮了深邃的画堂,歌声乐声结束后,珍贵的宴席还在继续。研磨茶饼,激起金色的泡沫,送别这位从蓬莱(朝廷)归来的客人。眼看着就要在未央宫宣读诏书,起草诏令侍奉皇帝。接受赏赐的一杯甘露美酒,荡漾着天边春天的色彩。

赏析

词作描写了一次高雅的饯行宴,对象似乎是即将赴任或受宠的官员。通过“兰烛”、“瑶席”、“金缕”等意象,展现了宴会的奢华与庄重。结尾“泛天边春色”寓意吉祥,表达了对友人仕途顺遂的美好祝愿,格调雍容典雅。