浣溪沙·艳艳春娇入眼波

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

艳yàn艳yàn春chūn娇jiāo入rù眼yǎn波bō。
劝quàn人rén金jīn盏zhǎn缓huǎn声shēng歌gē。
不bù禁jīn粉fěn泪lèi揾wèn香xiāng罗luó。
暮mù雨yǔ朝zhāo云yún相xiāng见jiàn少shǎo,落luò花huā流liú水shuǐ别bié离lí多duō。
寸cùn肠cháng争zhēng奈nài此cǐ情qíng何hé。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艳艳春娇:形容女子娇艳动人。

眼波:眼神如水波流转。

金盏:酒杯。

缓声歌:轻声唱歌。

揾:擦拭。

香罗:香帕。

暮雨朝云:典出巫山神女,指男女欢会。

争奈:怎奈。

译文

娇艳的春意融入流动的眼波之中。劝人慢慢喝酒,轻声歌唱。忍不住用香帕擦拭粉泪。像巫山神女那样短暂的欢会后,相见太少;像落花流水一样,别离太多。这一寸柔肠,怎能奈何得了这般深情?

赏析

这是一首描写男女情爱的词。前片写女子劝酒时的娇媚与含泪,后片引用“暮雨朝云”典故,感叹聚少离多的命运。语言清新流丽,情感真挚热烈,最后一句反问,将无奈之情推向高潮,余味悠长。