秋光向晚。
叹羁游坐见。
年华将换。
一纸素书，拟托南来征雁。
奈雪深、天更远。
东窗皓月今宵满。
浅酌芳尊，暂倩嫦娥伴。
应念夜长，旅枕孤衾不暖。
便莫教、清影转。
河传·秋光向晚
全文共 83 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
向晚：临近傍晚。
素书：白色的书信，泛指家书。
征雁：远行的鸿雁，古人认为鸿雁可传书。
芳尊：精美的酒杯。
嫦娥：神话中的月宫仙子，此处代指月亮。
旅枕孤衾：旅途中的枕头和孤单的被子，形容客居孤寂。
清影：指月光下的影子。
译文
秋天的景色已近黄昏，感叹自己长期漂泊在外，眼看着年华即将流逝。写了一封家书，打算托付给南归的大雁捎带，无奈积雪深厚，天空遥远，难以传递。东窗下的皓月今夜圆满明亮，我浅酌杯中酒，暂且请天上的嫦娥相伴。她应该也能体谅这漫漫长夜，旅客枕边孤单的被子并不温暖。那就不要让清冷的月影移动吧，好留住这一刻虚幻的陪伴。
赏析
全词笼罩在凄清孤寂的氛围中，通过“雪深天远”、“孤衾不暖”等意象，生动刻画了游子思乡而不得的绝望。拟人化的手法让月亮成为唯一的伴侣，反衬出人间的冷漠与孤独，语言清丽，情感哀婉动人。