江月初升，听悲风、萧瑟满山零叶。
夜久酒阑，火冷灯青，奈此愁怀千结。
绿琴三叹朱弦绝，与谁唱、阳春白雪。
但遐想、穷年坐对，断编遗册。
西北搀枪未灭。
千万乡关，梦遥吴越。
慨念少年，横槊风流，醉瞻海涵天阔。
老来身世疏篷底，忍憔悴、看人颜色。
更何似、归与枕流漱石。
花心动·江月初升听悲风萧瑟满山零叶
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱弦绝：琴弦断裂，喻知音难觅或心情悲痛。
阳春白雪：高雅的乐曲，喻高尚的情操或难得的理解。
断编遗册：残缺的古籍。
搀枪：星名，主兵乱，此处指战乱未平。
横槊：手持长矛，形容英雄气概，典出曹操。
枕流漱石：隐居生活的代称，典出孙楚。
译文
江上的月亮刚刚升起，听着悲风萧瑟，满山落叶飘零。夜深酒尽，火冷灯青，怎奈心中愁绪千结。绿琴弹奏三次后朱弦断了，能与谁共赏《阳春白雪》的高雅？只能遐想终年坐对着残缺的古籍。西北的战乱之星尚未熄灭，千万里的故乡，只能在梦中遥望吴越之地。感慨少年时横槊赋诗的风流气概，醉眼看海阔天空。年老后身世飘零在破篷之下，忍受憔悴看着别人的脸色。还不如回去过枕流漱石的隐居生活。
赏析
词作情景交融，由夜景引发身世之感。通过“朱弦绝”、“断编”等意象表现孤独与文化坚守。对比少年豪情与老来落魄，表达了对国家动荡的忧虑和个人命运的无奈。结尾提出归隐，实则是壮志难酬后的悲愤选择，格调苍凉悲壮。