空山雨过，月色浮新酿。
把盏无人共心赏。
漫悲吟、独自拈断霜须，还就寝、秋入孤衾渐爽。
可怜窗外竹，不怕西风，一夜潇潇弄疏响。
奈此九回肠，万斛清愁，人何处、邈如天样。
纵陇水、秦云阻归音，便不许时闲，梦中寻访。
洞仙歌·空山雨过月色浮新酿
全文共 106 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新酿：新酿造的酒。
霜须：斑白的胡须。
孤衾：单薄的被子。
九回肠：形容愁思郁结极深。
陇水秦云：泛指西北地区的山水，代指被金人占领的中原故土。
邈：遥远。
译文
空山中雨后初晴，月色浮动着新酿的美酒。举杯却没有人与我共同欣赏这份心意。独自悲吟，拈着斑白的胡须，回到床上睡觉，秋天进入单薄的被子渐渐感到凉爽。可怜窗外的竹子，不怕西风，一夜潇潇作响。怎奈这九转回肠的愁绪，万斛清愁，那个人在何处？遥远得像天边一样。即使陇水和秦云阻断了归家的音信，也不许我有空闲时间，只能在梦中寻找探访。
赏析
此词以清冷的秋夜为背景，渲染孤寂氛围。“无人共心赏”点出知音难觅，“万斛清愁”量化了痛苦。结尾将现实受阻转化为梦中寻访，既显无奈又见执着。语言细腻，心理描写深刻，体现了赵鼎晚年贬谪生活中的精神困境。