好事近·一炷鼻端香方寸浪平风息

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

一yī炷zhù鼻bí端duān香xiāng,方fāng寸cùn浪làng平píng风fēng息xī。
汲jí取qǔ玉yù池chí春chūn水shuǐ,点diǎn红hóng炉lú微wēi雪xuě。
年nián来lái都dōu以yǐ酒jiǔ相xiāng妨fáng,进jìn退tuì只zhǐ毫háo发fā。
却què道dào醉zuì乡xiāng深shēn处chù,是shì三sān山shān神shén阙quē。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼻端香:道教修炼术语,指凝神静气。

方寸:指心。

玉池:道教指口,此处借指清泉或美酒。

红炉微雪:炼丹或煮茶的场景,喻修身养性。

毫发:极细微处,喻进退谨慎。

三山神阙:海上仙山,喻理想境界。

译文

点燃一炷香放在鼻尖闻嗅,心中波澜平息风浪静止。汲取如玉池般的春水,点在红炉上微微如雪。近年来都因为喝酒妨碍了修行,进退之间只在毫发之差。却说那醉乡的深处,就是三座神山的神仙宫阙。

赏析

词作充满道教色彩,描写修身养性的过程。将“醉乡”等同于“仙阙”,是一种独特的审美体验,反映了词人在政治失意后转向宗教寻求心灵慰藉的心态。语言清奇,意象新颖,具有浓厚的玄学气息。