羁旅转飞蓬，投老未知休息。
却念故园春事，舞残红飞雪。
危楼高处望天涯，云海寄穷发。
只有旧时凉月，照清伊双阙。
好事近·羁旅转飞蓬投老未知休息
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞蓬：随风飘转的蓬草，喻漂泊不定。
投老：临近老年。
穷发：极北荒远之地，此处指偏远地区。
伊：洛水，代指洛阳或北宋故都。
双阙：宫门前的望楼，代指朝廷。
译文
羁旅漂泊如飞蓬旋转，临近老年还不知何时休息。反而怀念故园的春事，红花凋落如飞雪。在高耸的危楼上望向天涯，云海寄寓着极远的荒僻之地。只有旧时的清凉月光，照耀着清澈的伊水和故都的双阙。
赏析
此词紧扣“羁旅”主题，以“飞蓬”形象概括一生漂泊。登高望远，视线从眼前的云海延伸至记忆中的故都，时空交错。结尾以月照双阙收束，将对故国的眷恋融入清冷的月色中，意境开阔而悲凉，情感深沉。