好事近·春色遍天涯寒谷未知消息

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

春chūn色sè遍biàn天tiān涯yá,寒hán谷gǔ未wèi知zhī消xiāo息xī。
且qiě共gòng一yī尊zūn芳fāng酒jiǔ,看kàn东dōng风fēng飞fēi雪xuě。
太tài平píng遗yí老lǎo洞dòng霄xiāo翁wēng,相xiāng对duì两liǎng华huá发fà。
一yī任rèn醉zuì魂hún飞fēi去qù,访fǎng琼qióng瑶yáo宫gōng阙què。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒谷:寒冷的山谷,喻处境艰难或未被关注。

洞霄翁:宋代道士陈楠号洞霄子,此处可能借指隐士或友人。

琼瑶宫阙:美玉砌成的宫殿,指仙境。

飞雪:此处指雪花飘落,也可能隐喻局势混乱。

译文

春色遍布天涯海角,但寒冷的山谷还不知道春天的消息。姑且一起喝一杯美酒,看东风吹起飞雪。太平盛世遗留下来的老人洞霄翁,与我相对坐着,两人都已白发苍苍。任凭醉后的灵魂飞去,访问那琼瑶般的仙家宫阙。

赏析

词作以“寒谷”自喻,表达身处逆境但仍期待春意的乐观心态。与“洞霄翁”的对饮,增添了隐逸色彩。结尾神游仙境,是对现实苦难的一种超越和精神解脱,风格清新淡雅,富有哲理意味。