挂冠神武。
来作烟波主。
千里好江山，都尽是、君恩赐与。
风勾月引，催上泛宅时，酒倾玉，鲙堆雪，总道神仙侣。
蓑衣箬笠，更着些儿雨。
横笛两三声，晚云中、惊鸥来去。
欲烦妙手，写入散人图，蜗角名，蝇头利，着甚来由顾。
蓦山溪·挂冠神武
全文共 108 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挂冠神武：典出陶弘景或汉代疏广等人，指辞官归隐。神武门是皇宫北门，挂冠于此表示离开官场。
烟波主：指在水面上泛舟隐居的主人。
君恩赐与：认为眼前的江山美景是皇帝赐予的恩典。
泛宅：以船为家，指水上生活。
鲙堆雪：切好的鱼片堆积如雪。
神仙侣：像神仙一样的伴侣或生活状态。
箬笠：竹叶编成的斗笠。
散人图：描绘闲散隐士生活的图画。
蜗角名，蝇头利：比喻极微小的名利。
译文
我辞去了官职，来到江湖之上，成为了这片烟波浩渺水域的主人。千里江山如此美好，这一切都是君王赐予我的恩典。清风明月仿佛在勾引召唤我，催促我登上小船开始泛舟生涯。酒杯里斟满美酒，盘中堆起雪白的鱼脍，大家都说我们像是神仙般的伴侣。披着蓑衣戴着斗笠，哪怕再下一些雨也无所谓。偶尔吹两三声横笛，在傍晚的云彩中，惊起海鸥飞来飞去。我想麻烦技艺高超的画师，把我这闲散人的生活画进《散人图》里。至于那些如蜗牛角般微小、苍蝇头般琐碎的名利，我有什么理由再去顾盼它们呢？
赏析
词作生动描绘了辞官归隐后的快乐生活，表达了对自由山水的热爱和对功名利禄的蔑视。语言通俗流畅，画面感强，展现了词人洒脱旷达的人生态度。