梦魂寻遍。
忽向尊前见。
好似乌衣春社燕。
软语东风庭院。
叮咛记取儿家。
碧云隐映红霞。
直下小桥流水，门前一树桃花。
清平乐·梦魂寻遍
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尊前：酒杯之前，指宴席间。
乌衣春社燕：典出刘禹锡诗，指燕子，此处比喻女子轻盈灵动，或指曾在某处相识的女子。
软语：温柔的话语。
儿家：我家，女子的自称。
碧云隐映红霞：形容女子衣着或面色如云霞般美丽。
直下小桥流水：径直走过小桥，旁边是流水。
一树桃花：象征美好的爱情或青春。
译文
我的梦魂四处寻找，忽然在酒杯前见到了你。你的身影轻盈，好似春天社日里穿堂而过的乌衣巷燕子。我们在东风吹拂的庭院里低声细语，十分温馨。你要牢牢记住我家住在哪里，那里碧云缭绕，隐约映衬着红霞。沿着小路一直走下去，经过小桥和潺潺流水，门前有一棵盛开的桃花树，那就是我们的住处。
赏析
这首小令写得含蓄委婉，通过梦境与现实的重叠，营造出一种朦胧浪漫的氛围。最后两句以景结情，指引方向，留下无限遐想，富有民歌风味。