黄莺啼破纱窗晓。
兰缸一点窥人小。
春浅锦屏寒。
麝煤金博山。
梦回无处觅。
细雨梨花湿。
正是踏青时。
眼前偏少伊。
菩萨蛮·黄莺啼破纱窗晓
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰缸：兰花形状的灯盏。
麝煤：含麝香的墨或燃料，此处指熏香。
博山：博山炉，一种香炉。
译文
黄莺的啼叫声打破了纱窗黎明的寂静，一盏小油灯窥视着屋内娇小的人影。早春时节锦屏显得寒冷，麝香在金色的博山炉中燃烧。从梦中醒来无处寻觅那人，只见细雨打湿了梨花。这正是踏青的好时候，眼前偏偏缺少了你。
赏析
这是一首典型的闺怨词。通过听觉（莺啼）、视觉（灯、屏、雨、花）的多重描写，营造出清冷孤寂的氛围。‘梦回无处觅’点明相思之苦，‘眼前偏少伊’直抒胸臆，情景交融，细腻委婉。