雨馀翠袖琼肤润。
一枝想像伤春困。
老眼见花时。
惜花心未衰。
酿成谁与醉。
应把流苏缀。
泪沁枕囊香。
恼侬归梦长。
菩萨蛮·雨馀翠袖琼肤润
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼肤：美玉般的皮肤，形容女子肌肤白皙润泽。
流苏：下垂的穗状装饰物，常用于帷帐或乐器。
侬：我，方言用法。
译文
雨后翠绿的衣袖衬托出如玉般润泽的皮肤，一枝鲜花让人联想到她因伤春而困倦的模样。我这双老眼在看花的时候，惜花之心却并未衰老。酿好的酒该和谁一起喝醉呢？应该把流苏缀满酒杯。泪水浸湿了枕囊中的香料，恼人的是我长长的归梦。
赏析
词作由赏花引发对佳人的联想，进而抒发年老惜花、孤独无伴的感慨。‘老眼见花时，惜花心未衰’形成鲜明对比，突显情感的执着。结尾泪湿枕囊，将现实与梦境交织，哀婉动人，余味悠长。