菩萨蛮·春来春去催人老

宋 ·宋词 ·词牌:菩萨蛮

春chūn来lái春chūn去qù催cuī人rén老lǎo。
老lǎo夫fū争zhēng肯kěn输shū年nián少shào。
醉zuì后hòu少shào年nián狂kuáng。
白bái髭zī殊shū未wèi妨fáng。
插chā花huā还hái起qǐ舞wǔ。
管guǎn领lǐng风fēng光guāng处chù。
把bǎ酒jiǔ共gòng留liú春chūn。
莫mò教jiào花huā笑xiào人rén。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老夫:作者自称,带有自嘲意味。

争肯:怎肯,岂肯。

管领:主宰,享受。

译文

春来春去催人变老,但我这个老头子怎肯输给年轻人?喝醉后依然有着少年的狂放,白色的胡须一点不妨碍兴致。插着花还在起舞,尽情享受着这美好的风光。举起酒杯一起挽留春天,不要让花儿嘲笑我们不懂珍惜。

赏析

此词体现了作者不服老、热爱生活的豁达心态。通过‘醉后少年狂’、‘插花还起舞’等细节,生动刻画了一个豪放不羁的老者形象。结尾‘莫教花笑人’幽默风趣,深化了惜春之情,格调昂扬乐观。