西楼月·春晓曲·瑶轩倚槛春风度

宋 ·宋词 ·词牌:西楼月·春晓曲

瑶yáo轩xuān倚yǐ槛kǎn春chūn风fēng度dù。
柳liǔ垂chuí烟yān,花huā带dài露lù。
半bàn闲xián鸳yuān被bèi怯qiè馀yú寒hán,燕yàn子zi时shí来lái窥kuī绣xiù户hù。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑶轩:华美的窗户或房间。

倚槛:靠着栏杆。

度:吹过,经过。

馀寒:残留的寒意。

绣户:装饰华丽的门户。

译文

春风轻轻吹过那靠着栏杆的华美窗轩,柳丝低垂在如烟的雾气中,花朵上还带着晶莹的露珠。因为天气还有些微寒,人躺在半闲适的鸳鸯被里感到有些怯冷,这时燕子不时飞来窥探着那绣花的门户。

赏析

这首小令描绘了春日清晨静谧而略带寒意的景象。通过“柳垂烟”、“花带露”等意象渲染出朦胧美感,以“怯馀寒”和“燕子窥户”的动态细节,衬托出闺中人内心的孤寂与对春光的敏感捕捉,意境清丽婉约。