夜静黄云承宝袜，九疑人到羊家。
蕊宫仙曲送流霞。
东陵分玉井，远胜隔荷花。
绰约旗亭沾一笑，众惊食枣如瓜。
画桥烟柳忽翻鸦。
醉鬟倾绿醑，参月共横斜。
临江仙·夜静黄云承宝袜九疑人到羊家
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄云：指黄色的帷帐或云气。
九疑人：指舜帝二妃娥皇、女英，因葬于九疑山而得名，此处借指美女。
羊家：可能指杨贵妃之家，或泛指富贵人家。
蕊宫：道教称仙人居住的宫殿，也指后宫。
流霞：美酒。
东陵：邵平故址，种瓜处。
旗亭：酒楼。
绿醑：绿色的美酒。
译文
夜深人静，黄色的帷帐承托着珍贵的袜履，像是九疑山的仙女来到了羊家。蕊珠宫的仙曲伴随着美酒流淌。在东陵分食玉井莲藕，远远胜过隔着荷花相望。在酒楼绰约的风姿引来一笑，众人惊讶于吃枣子像吃瓜一样豪爽。画桥边的烟柳忽然惊动了乌鸦。醉发的女子倾倒出绿色的美酒，参星和月亮一同横斜在天际。
赏析
此词用典密集，意象华丽，营造了一种梦幻般的宴饮场景。通过“九疑人”、“蕊宫”、“东陵”等典故的运用，提升了作品的文化内涵，同时也流露出一种及时行乐、沉醉于声色之中的颓废美感。