临江仙·楼北楼南青不断晴空总是春容

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

楼lóu北běi楼lóu南nán青qīng不bù断duàn,晴qíng空kōng总zǒng是shì春chūn容róng。
先xiān来lái无wú处chǔ问wèn郎láng踪zōng。
那nà堪kān风fēng不bù定dìng,雨yǔ尽jǐn一yī窗chuāng红hóng。
初chū恨hèn水shuǐ中zhōng徒tú捉zhuō月yuè,而ér今jīn水shuǐ月yuè俱jù空kōng。
谩mán将jiāng雨yǔ意yì伴bàn云yún浓nóng。
临lín风fēng千qiān点diǎn泪lèi,不bú到dào浙zhè江jiāng东dōng。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郎踪:情郎的踪迹。

水中捉月:佛教比喻,指追求虚幻不实的事物。

浙江东:指钱塘江以东地区,或代指远方。

译文

楼阁南北一片青色连绵不断,晴朗的天空总是呈现出春天的容颜。之前无处询问情郎的去向,怎奈风雨不定,雨停后只剩下一窗红花。起初怨恨在水中徒劳地捞月,如今水和月都成了空幻。随意地把雨意伴随浓云。对着风落下千点泪水,这些眼泪却流不到浙江以东的地方。

赏析

词作表达了深沉的相思之苦和对世事无常的感悟。“水中捉月”的比喻深刻揭示了追求不可得之物的徒劳,结尾以泪不能至远方,极言距离之远与思念之切,情感真挚,哀婉动人。