高会横山酒八仙。
烟云不减九华妍。
暖风琼树倚楼前。
妙唱一声尘暗落，靓妆四座玉相连。
骖鸾何日共翩翩。
浣溪沙·高会横山酒八仙
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横山：地名，或指横向的山脉。
八仙：指八位神仙，此处可能指宴席上的宾客或歌舞者众多。
九华：九华山，或以此代指美丽的山峰。
琼树：玉树，比喻美好的事物或人。
尘暗落：歌声美妙，使尘埃暗淡下来，形容歌声感人。
骖鸾：乘鸾鸟，指成仙。
译文
在横山举行盛大的宴会，宾客如八仙般众多。那里的烟云景色不输九华山的秀美。温暖的风中，琼树般的佳人倚靠在楼前。美妙的歌声响起，连尘埃都为之暗淡飘落。四座靓妆的美人如玉相连。什么时候才能一起驾着鸾鸟翩翩飞升呢？
赏析
此词描写了一场奢华热闹的宴饮活动，场面宏大，人物众多。通过夸张的手法（酒八仙、尘暗落）渲染气氛，最后以“骖鸾”的愿望收束，暗示了对现实享乐的超越或对永恒美好的追求，风格富丽堂皇。