阑外彤云已满空。
帘旌不动石榴红。
谁将秋色到楼中。
玛瑙一泓浮翠玉，瓠犀终日凛天风。
炎洲人到广寒宫。
浣溪沙·阑外彤云已满空
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彤云：红色的云，通常指下雪前的云。
帘旌：帘子上悬挂的装饰物。
玛瑙一泓：形容池水清澈红润如玛瑙。
瓠犀：葫芦籽，比喻牙齿洁白整齐，此处可能指某种白色花卉或果实。
炎洲：南方炎热之地。
广寒宫：月宫，此处借指清凉之地。
译文
栏杆外的红色云气已经布满了天空，帘旌静止不动，石榴花红艳如火。是谁把秋天的景色带到了楼中？池水如一泓玛瑙般清澈，浮动着翠玉般的植物。洁白的花朵终日被凛冽的天风吹拂。仿佛是从炎热的南方来到了清凉的广寒宫。
赏析
词作构思奇特，在夏日场景中引入“秋色”意象，形成强烈的冷暖对比。通过“玛瑙”、“翠玉”、“广寒宫”等词汇，营造出一种晶莹剔透、清凉避暑的艺术境界，体现了作者独特的审美趣味。