薰风庭院，报槐阴拥翠，池波凝绿。
瑞气葱葱浮燕寝，羽仗霓旌相属。
𬸚𬸦开祥，长庚入梦，诧列仙图箓。
林泉高迈，肯应轩冕尘俗。
好是妙舞清歌，浮瓜沈李，荐杯中醽醁。
鹊尾炉生香篆细，又作如何祈祝。
试问蓬莱，丹崖胜处，几摘蟠桃熟。
东方何在，凛然能继高躅。
念奴娇·薰风庭院报槐阴拥翠池波凝绿
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕寝：休息的地方，也指私室。
羽仗霓旌：仪仗队中的羽毛装饰旗帜和彩虹般的旗子，形容场面盛大。
𬸚𬸦（yuè zhuó）：传说中的神鸟，类似凤凰，象征祥瑞。
长庚入梦：李白母亲梦见长庚星（金星）而生李白，此处喻指生子吉利或人才诞生。
列仙图箓：记载神仙名录的书籍。
轩冕：华美的车子和礼帽，代指高官显爵。
醽醁（líng lù）：美酒名。
鹊尾炉：一种尾部做成鹊形的香炉。
东方：指东方朔，汉代滑稽幽默之士。
高躅（zhú）：高尚的行迹。
译文
暖风吹拂庭院，槐树浓荫翠绿，池水凝碧。祥瑞之气笼罩卧室，仪仗队伍接连不断。神鸟带来吉祥，佳梦预示英才，令人惊叹如列仙图谱所载。此人品格高迈，岂肯屈就于世俗官位。正好有美妙的歌舞，浮瓜沉李消暑，斟满美酒。鹊尾香炉升起细长的烟篆，该如何祈祷祝福呢？试问蓬莱仙境丹崖胜处，蟠桃何时成熟？东方朔如今在哪里，谁能凛然继承他那高超的行迹？
赏析
词作描绘了富贵祥和的场景，疑似为某位权贵或隐士的生日或庆典所作。通过罗列祥瑞意象（𬸚𬸦、长庚、蓬莱），极力渲染尊贵与超凡脱俗的气质。结尾以东方朔自况或期许，增添了诙谐与洒脱的色彩。