吾母慈祥膺上寿。
福庇吾家，近世真希有。
丘嫂今年逾六九。
康宁可嗣吾慈母。
我愿慈闱多福厚。
更祝遐龄，与母齐长久。
鸾诰联翩双命妇。
华堂千岁长生酒。
凤栖梧·蝶恋花·吾母慈祥膺上寿
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
膺上寿：承受最高的寿命祝福。
丘嫂：对嫂子或年长女性的尊称，此处可能指家族中的长辈女性。
六九：六十九岁，接近七十古稀之年。
慈闱：母亲的闺房，代指母亲。
遐龄：高龄，长寿。
鸾诰：朝廷赐给妇女的封号诏书。
译文
我的母亲慈祥仁爱，理应享有高寿。她的福气庇佑着我们全家，在近世真是稀有难得。家中的嫂子今年也超过了六十九岁，健康安宁，能够继承并发扬我慈母的美德。我希望母亲所在的内室充满深厚的福气，更祝愿她拥有高龄，与我一同长久相伴。朝廷的封号诏书接连不断地颁给家中两位命妇，在华美的厅堂里，我们要喝上千岁长寿的酒。
赏析
此词专为母亲及家中女性长辈祝寿。语言朴实亲切，充满感恩之情。通过描写家族的和睦、长辈的健康以及朝廷的恩宠，营造出喜庆祥和的氛围，体现了儒家孝悌观念和家庭伦理的美好。