凤栖梧·蝶恋花·破腊先春梅有意

宋 ·宋词 ·词牌:凤栖梧·蝶恋花

破pò腊là先xiān春chūn梅méi有yǒu意yì。
管guǎn领lǐng年nián华huá,总zǒng在zài清qīng香xiāng蕊ruǐ。
不bù逐zhú浮fú花huā红hóng与yǔ紫zǐ。
岁suì寒hán来lái寿shòu仙xiān翁wēng醉zuì。
衮gǔn衮gǔn诸zhū公gōng名míng又yòu利lì。
谁shuí似shì高gāo标biāo,摆bǎi却què人rén间jiān事shì。
长zhǎng对duì南nán枝zhī添tiān兴xìng致zhì。
尊zūn前qián好hǎo在zài三sān千qiān岁suì。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破腊:打破腊月的寒冷,指立春前后。

管领年华:掌管、统领岁月的变迁。

浮花红与紫:指普通的红花紫花,比喻世俗的繁华。

衮衮诸公:指众多忙碌于政务的官员。

高标:高尚的节操或标准。

三千岁:传说中海上有三千年开花结果的仙桃,喻长寿。

译文

梅花打破了腊月的严寒,先于春天开放,仿佛有意报春。它掌管着岁月的流转,始终散发着清香的花蕊。它不追逐那些普通红紫色的花朵,在寒冷的岁月中带来长寿的祝福,令仙人陶醉。那些忙碌的官员们追求名声和利益,谁能像梅花这样保持高尚的节操,摆脱人间俗事的羁绊呢?常常对着向南开放的梅花增添兴致,在酒杯前享受这如三千岁仙桃般的长寿时光。

赏析

这是一首咏物言志的词。以梅花自喻,赞美其不畏严寒、不随波逐流的高洁品格。对比官场人物的追名逐利,表达了作者向往超脱尘世、保持精神独立的生活态度,寓意深远。