鹧鸪天·腊月今朝恰一旬

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

腊là月yuè今jīn朝zhāo恰qià一yī旬xún。
梅méi花huā开kāi遍biàn陇lǒng头tóu春chūn。
篆zhuàn烟yān起qǐ处chù人rén称chēng寿shòu,从cóng昔xī家jiā和hé福fú自zì生shēng。
新xīn喜xǐ事shì,得dé佳jiā姻yīn。
贤xián郎láng顺shùn妇fù正zhèng充chōng庭tíng。
从cóng今jīn更gèng祝zhù千qiān千qiān岁suì,要yào与yǔ邦bāng人rén作zuò典diǎn型xíng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一旬:十天。

陇头:山头,泛指高处或边塞,此处指梅花盛开的地方。

篆烟:盘香燃烧产生的烟雾,形状如篆字。

充庭:充满庭院,形容子孙众多或宾客盈门。

邦人:本地百姓。

典型:榜样,模范。

译文

腊月里的今天恰好过了十天。梅花在山头盛开,带来了春天的气息。当盘香的烟雾升起时,人们正在庆祝寿辰,自古以来家庭和睦,福气自然产生。新的喜事是得到了美好的婚姻,贤能的儿子和顺从的儿媳正充满庭院。从今以后更要祝愿千万岁,希望成为当地百姓的榜样。

赏析

这是一首家庭庆典词,结合了祝寿与婚庆。画面温馨喜庆,“梅花开遍”象征生机,“篆烟”营造庄重氛围。强调“家和福自生”,宣扬传统家庭伦理观念,语言通俗流畅,充满正能量。