芳尘休扑。
名花唤我相追逐。
浅妆不比梅敧竹。
深注朱颜，娇面称红烛。
阿娇合贮黄金屋。
是谁却遣来空谷。
酡颜遍倚阑干曲。
一段风流，不枉到西蜀。
醉落魄·一斛珠·芳尘休扑
全文共 74 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳尘休扑：不要沾惹尘土，保持洁净。
梅敧竹：梅花斜倚竹子，形容姿态优美。
阿娇：汉武帝陈皇后小名，曾言“得黄金屋贮之”。
空谷：空旷的山谷，比喻隐居或不被赏识的环境。
酡颜：饮酒后脸上泛起的红色。
西蜀：四川地区。
译文
不要让芳香沾染尘埃。名贵的花朵召唤我去追逐欣赏。它淡淡的妆容不像梅花斜倚竹子那样清冷。深深的朱颜，娇嫩的面庞与红烛相称。像陈阿娇那样的人本该住在黄金屋里。是谁却把她遣送到了空寂的山谷？她醉红的脸颊倚靠着曲折的栏杆。这一段风流韵事，真是不枉来到西蜀一趟。
赏析
词作似为咏物或记游，借花喻人。通过“黄金屋”与“空谷”的对比，暗示美人或才士遭遇不公或身处逆境。结尾“不枉到西蜀”带有一种自我宽慰或发现美的惊喜，情感含蓄深沉。