好事近·急雨逐骄阳洗出长空新月

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

急jí雨yǔ逐zhú骄jiāo阳yáng,洗xǐ出chū长cháng空kōng新xīn月yuè。
更gèng对duì银yín河hé风fēng露lù,觉jué今jīn宵xiāo都dōu别bié。
不bù须xū乞qǐ巧qiǎo拜bài中zhōng庭tíng,枉wǎng共gòng天tiān孙sūn说shuō。
且qiě信xìn平píng生shēng拙zhuō极jí,耐nài岁suì寒hán霜shuāng雪xuě。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乞巧:七夕节妇女向织女星祈求智巧的习俗。

天孙:织女星。

拙极:极其笨拙,自嘲之语。

耐岁寒霜雪:比喻坚守节操,经得起考验。

译文

急骤的雨驱赶走了烈日骄阳,洗出了长空上一弯新月。更加对着银河沐浴着风露,觉得今宵一切都与众不同。不需要在庭院中跪拜乞求智巧,白白地向织女星诉说。姑且相信我这平生极度笨拙的性格,能够忍受岁月的寒冷和霜雪的侵袭。

赏析

此词反七夕常规立意。作者不追求世俗的“巧”,反而推崇“拙”和“耐霜雪”的品质。这是一种道德上的自省与坚守,表达了不愿随波逐流、甘于寂寞守正的高洁志趣。