杰阁耸层霄，几度晓风残月。
同是鹓行旧侣，慰十年离别。
一杯相属莫留残，试倚阑干说。
趁取簪花绿鬓，未骎骎如雪。
好事近·杰阁耸层霄几度晓风残月
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杰阁：高大的楼阁。
鹓行：鹓鶵（yuān chú）飞行有序，比喻朝班整齐，也指同僚。
相属：互相敬酒。
簪花绿鬓：戴着花饰的黑发，指年轻貌美。
骎骎（jīn jīn）：疾速，这里指头发很快变白。
译文
高耸的楼阁直插云霄，经历过多少次晓风残月的夜晚。我们都是朝廷中并肩同行的旧日伙伴，慰藉了十年的离别之苦。一杯酒递给你，不要留剩，试着倚着栏杆说说心里话。趁着现在头上簪着花、鬓发还是绿的，不要等到头发飞快地变得像雪一样白。
赏析
词作写老友重逢。感叹时光流逝，十年离别后重聚。劝勉友人珍惜当下青春年华，及时行乐叙旧。语言亲切自然，既有对往昔的怀念，也有对未来的警醒，情感真挚。