相从归去。
行尽江吴到湘楚。
欲话离怀。
万事须凭酒一杯。
临歧握手。
赠子一言君听否。
舌在何忧。
莫作人间儿女愁。
减字木兰花·相从归去
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江吴：长江下游吴地一带。
湘楚：湖南湖北一带。
临歧：面临岔路口，指分别。
舌在：典出张仪，舌头还在就不怕没有出路，比喻凭借口才或能力立足。
儿女愁：男女离别时缠绵悱恻的悲伤。
译文
我们要一起回去了。走完了江南吴地的路，又要前往湘楚之地。想要诉说离别的怀抱，万事都需要依靠这一杯酒来消解。在分手的路口紧紧握手，送你一句话，你听好了吗？只要舌头还在，有什么可忧愁的呢？不要做出人间小儿女那般缠绵悲切的愁态。
赏析
这是一首豪放的送别词。不同于传统的凄切，作者鼓励友人保持豁达心态。“舌在何忧”化用典故，强调个人能力和口才的重要性，劝慰友人莫作儿女情长，格调高昂。