九日东篱已泛觞。
陇头犹待返魂香。
那知此日花神约，得得同登君子堂。
迎腊雪，傲晴霜。
西湖风韵接柴桑。
寿潭更酌长生水，岁岁和羹入帝乡。
鹧鸪天·九日东篱已泛觞
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
东篱：陶渊明“采菊东篱下”，代指赏菊。
泛觞：饮酒。
返魂香：传说中能使死者复生的香料，此处可能指菊花香气浓郁或某种名贵花卉。
花神约：指与花神的约定，即赏花之时。
君子堂：指高尚的厅堂或朋友聚会之所。
柴桑：陶渊明故乡，代指隐逸生活。
和羹：调和五味，比喻宰相治理国家，也指食用美味。
译文
重阳节那天已经在东篱边举杯赏菊饮酒了。陇头似乎还在等待着那神奇的返魂香。谁能想到今天正是与花神约定的日子，我们得以一同登上君子之堂。迎接腊雪，傲视晴霜。西湖的风韵连接着柴桑的隐逸情怀。在寿潭再次斟满长生水，希望年年都能品尝美味，进入帝京享受荣华。
赏析
词作结合重阳赏菊与登高聚会，融入了对隐逸生活的向往和对仕途成功的祝愿。用典丰富，意境从自然景物延伸至人生理想，展现了文人雅集的高致。