休卧元龙百尺楼。
眼高照破古今愁。
若不擎天为八柱，且学鸱夷，归泛五湖舟。
万里西南天一角，骑气乘风，也作等闲游。
莫道玉关人老矣，壮志凌云，依旧不惊秋。
定风波·休卧元龙百尺楼
全文共 77 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元龙百尺楼：典出陈登（字元龙），许汜说他只知买田置宅，陈登让他睡下床。后用以形容豪气干云或居高临下。
擎天为八柱：支撑天空的柱子，比喻担当国家重任。
鸱夷：范蠡助越王勾践灭吴后，乘扁舟浮五湖，号鸱夷子皮。
玉关：玉门关，代指边疆。
不惊秋：不因秋天（衰老或困境）而惊慌。
译文
不要像陈元龙那样卧在高楼上眼高于顶。眼光太高看破了古今的忧愁。如果不能像擎天柱那样支撑国家，那就学范蠡吧，回归江湖泛舟五湖。西南万里之外的天边一角，骑着瑞气乘着长风，也当作平常的游览。不要说玉门关的人已经老了，壮志凌云，依旧不会因为秋天的到来而感到惊恐。
赏析
词作抒发壮志与退隐之间的矛盾心理。前半部分表达若不能报国则愿效仿范蠡归隐；后半部分笔锋一转，强调即使年老或身处偏远，壮志依然不减。气势磅礴，展现了老当益壮的精神风貌。